(^.^) ترجمه شده توسط : تربچه باشد که رستگار شوید
[ افسانه ها ]
[ قسمت 38 ]
جین شیو، تونستی برای نجات رهبر فرقه، تانگ کاری انجام بدی؟
دیچن چی، حالا که فقط خودمون دو تا هستیم
میخوام نظرمو صادقانه بهت بگم
صرف نظر از بقیه چیزا ، اگر جیانگ وو بتونه به فرقه ی جاویدان ما کمک کنه تا از شر لی چنلان خلاص بشیم
هنوزم مایل به همکاری با من نیستی؟
شین کیانشیان مدت هاست که سد راه ما شده
اول که با بیدار کردن جین شیان مخالفت کرد
بعد از بیدار شدن جین شیان ، ما بانوی محترم رو از دست دادیم
و همزمان جین شیان ناپدید شد
مطمئنا شین کیانشیان تو همه ی این کارها دست داشته
همچین آدمی نباید زنده بمونه
اگه واقعا میتونی جیانگ وو رو مجبور به نگهداشتن قولش کنی
من ، چی تیانمینگ ، با تمام قوا با تو همکاری میکنم
نگران نباش ، اون مجبوره که به قولش پایبند باشه
بعد از مرگ شین کیانشیان
قطعا لی چنلان خواهد مرد
در مورد شیان تیانگ
در موردش نگران نباش. من خودم راضیش میکنم
روزی که به فرقه ی هزار گرد و غبار بری ، من شاگردامو برای پشتیبانی تو میفرستم
اما جین شیو ، اگه این نقشه شکست بخوره
تمام شهرتت به لجن کشیده میشه
شکست نمیخوره
رهبر فرقه، لینگ زیو درخواست ملاقات با شما رو دارو
به داخل راهنماییش کن
رهبر فرقه
- مرخصی - بله
هرگز تصورشم نمیکردنم که کاپیتان لی ار فرقه ی وان لو ، روزی به دیدن من بیان
چی شما رو به اینجا کشونده؟
من دیگه کاپیتان گارد تاریکی نیستم
پس برای چی اینجایی؟
برای یک معامله
تو چه حقی برای معامله با من داری!؟
من از تمام نقاط ضعف فرقه ی وان لو با خبرم
خوب، حالا حقشو دارم یا نه!؟
تو از من انتظار داری که به حرفات اعتماد کنم!؟
الان دیگه همه باخبرن که من ، لین زیو
دشمن قسم خورده ی فرقه ی وان لو شدم
و حالا دیگه جایی برای رفتن ندارم
من فکر میکنم شما از این موضوع آگاهید که :
"دشمن دشمن من ، دوست من است"
خیلی خوب خانم لین ، شما قبلا شجاعت و درایت بی حد و اندازه ی خودتونو نشون دادید
حالا که میخواین جزئی از فرقه ی ما بشید ، چی از این بهتر
خانم لین شما به یک معامله اشاره کردین
میخوام بدونم خواستار چه چیزی هستین؟
من فقط مرگ لو ژائویائو رو میخوام
از کجا فهمیدی من اینجام؟
از حس ششم
بیا ، این کیکو برای تو آوردم
ممنونم
اکه حوصلت سر رفته ، تو هم میتونی به مطالعه بپردازی
واه! این گل و گیاها چه قشنگ نقاشی شدن
"هرم فلزی"
"با قدرت یک استاد بودایی"
"نیروی یک سلاح مقدس باستانی را بیرون بکشید"
"با قدرت یک استاد بودایی ، نیروی یک سلاح مقدس باستانی را بیرون بکشید"
جناب ، من اومدم حسابمو بررسی کنم
چیه هی هرروز هرروز پامیشی میای حسابتو بررسی کنی! مگه قراره از آسمون پول بباره
لو ژائویائو ، نکنه فکر کردی یه شبه قراره پولدار عالم شی
بیا نگاه کن
پشمام! اینا همش مال منه؟
خانم جوان محترم ،شما خوب بلدین چطور پول دربیارین
خانم ، اگه در گذشته اختلافاتی بین ما پیش اومده
همشو فراموش کنین ، نفهمی کردم و با بی احترامی با شما برخورد کردم
میگم، مایلین با من تو سرزمین سوجورن یه بیزینس پرسود راه بندازین؟
مشتری وی آی پی مغازه ی ما میشید؟
- مشتری وی آی پی چیه؟ - خوب در واقع...
ژائویائو اولویت ما کار دیگه ای
اوه درسته! من همین الان دنبال کائو نینگ میگردمو ازدواجو باطل میکنم
- نه، بیا اول به مغازه ی خالی بریم - باشه
نه...مشتری عزیز کجا تشریف میبری
به پیشنهادم فکر کن
برادر! خواهر
خوش اومدین
چاره ی قرص خالی رو پیدا کردی یا نه؟
شما دو تا روحتونم خبر نداره من چه بدبختیایی کشیدم
من تمام افراد این مغازه رو مجبور کردم شب و روز مثل چی رو این مقوله کار کنن
این نسخه ی محدود قرص خالی فوران موقت نیرو رو فراهم میکنه
بنابراین پس از استفاده همونقدر انرژی که مصرف کرده رو جذب می کنه
تا زمانی که بتونید یک منبع انرژی عظیم برای جبران اون پیدا کنید
میتونین مشکل انفجارو حل کنین
خوب حالا تهش باید چیکار کنیم؟
راستش... فعلا تحقیقاتمون تا همین جا رسیده
یه دونه دیگه از اون قرصا بهم بده بینم
از جون من بگذر
- نترس! نمیخوام به خوردت بدم - زیو
چرا باز یه قرص دیگه خریدی؟
نکنه میخوای به عنوان سوغاتی به یه بدبختی بدیش!؟
میخوام بدمش به آه رونگ ، شاید اون بتونه یه راه حلی براش پیدا کنه
آهای تو زن ورپریده! همونجا وایسا بینم
منو به خاک سیاه نشوندی! حالا کجا داری در میری؟
اتفاقا داشتم دنبالتون میگشتم ، همین الان پولتونو بهتون برمیگردونم
همین الان پسرتو صدا کن بیاد بریم برگه های طلاقو امضا کنیم
پسرمو صدا کنم بیاد...
پسرم به بهشت صعود کرد
امضای برگه ی طلاق بخوره تو سرت
- من پسرمو از تو میخوام - منظورت چیه رفته بهشت؟
من چمیدونم شما چجوری میرین بهشت! اگه پسرت رفته بهشت خوب برو دنبالش! چرا پسرتو از من میخوای؟
بخاطر کارای خوبیه که به نامش انجام دادین
کی بهتون گفته بود این همه کار خوب به نامش انجام بدین
انقدر کارای خوبش زیاد شد که به بهشت صعود کرد
پسرم بهشتی شد رفت...
دیگه نمیتونه برگرده
انجام کارهای خوب به نام شما حتی میتونه شما رو بهشت ببره!؟
هیچ کس در باره ی وجود چنین قانونی در سرزمین سوجورن به من نگفته بود
دیگه نمیتونم پسر مثل دسته ی گلمو ببینم
الان اون بالا بالا ها داره با حوری ها سروکله میزنه ، دیگه منو یادش نمیمونه
پسرم
پسرم! قند عسلم
پسرم! برگرد پیش مامانی
مامان فدات شه
- پس امضای برگه های طلاق چی میشه؟ - الان دیگه بیوه شدی رفت
کی میخواد اون برگه ها رو برات امضا کنه
برای گرفتن دو تا قرص خالی ، الان دیگه من اسماً یه زن بیوه م!؟
- نمیخواد حالا روش تاکید کنی - دختره ی جادوگر
- بیا به خونه ی سیما رونگ پناه ببریم - کجا در میری همونجا وایستا
پسرمو بهم برگردون
الان هیچکدوممون نمیتونیم از سفر سریع استفاده کنیم ، بیا میونبر بزنیم
"قبل از طوفان ، باد هوا را پر می کند". (معادل آرامش قبل از طوفان ، نقل قول از شاعر تانگ زو هون برج شرقی در زیانیانگ)
میترسم این صلح زیاد پایدار نمونه
آه رونگ! دوباره یه سری آدم عینهو جن از تو درخت دراومدن
- آه رونگ؟ - چنلان؟
پس این همون "نسخه ی محدود قرص خالیه" که بهش اشاره کرده بودی؟
درسته! این همون چیزیه که باعث ترکیدن من شد
به اون آدما از سرزمین سوجورن نمیشه اعتماد کرد
اونا فقط اینو فهمیدن که راه چاره ، جایگزین کردن انرژی مصرف شدست
ولی اینکه چطوری میشه اینکاروکرد ، هنوز مجهوله
آه رونگ ، این مسئله رو به تو میسپرم
ببین میتونی راهی براش پیدا کنی
نگران نباش ، تمام تلاشمو میکنم
من تموم روز هیچی نخوردم
صورت گردالی، اینجا چیزی برای خوردن پیدا میشه؟
یوژئو ، ژائویائو رو ببر ازش پذیرایی کن
بیا بریم
لی زیو به چین تیانمینگ پناه برد
مطمئنی؟
جاسوسایی که به اونجا فرستادم
همشون ناپدید شدن و نمیتونم ازشون خبری بدست بیارم
لین زیو زیر و بم فرقه ی وان لو رو میدونه
قطعا سریع متوجه میشه که اون جاسوسا از طرف تو بودن
الان جیانگژو دیگه امن نیست
نظرت چیه به همراه یوژئو
با من به فرقه ی وان لو بیاین؟
ولی من نمیتونم از اون درخت خرچنگی که تو حیاطه دل بکنم
اون سال
یوژئو زیر همون درخت چشماشو برای همیشه بست
من نمیتونستم اونو با خودم برگردونم
پس زیر همون درخت دفنش کردم
حالا این درخت خرچنگِ تو حیاط
تنها راه ارتباطی من با یوژئوئه
نگاه کن، این منم که آه رونگ کشیدتش
ولی چرا... گوشاش شبیه من نیست
این سوالو باید از سیما رونگ بپرسی ، نه من
ژائویائو ، دیگه باید بریم
صورت گردالی ، بعدا میبینمت
خانم لین ، کی میتونی نقشه ی فرقه ی جاویدانو به من نشون بدی؟
همش توی ذهنم ثبت شده. هر موقع که اراده کنید در اختیار شما خواهد بود
اون از افراد سیما رونگه
هر کدوم از چهار استاد فرقه ی وان لو سبک و مهارت مخصوص به خودشونو دارن
سیما رونگ ، دردسرساز ترینشونه
سیما رونگ گوش و چشم لی چنلانه
باید اول از همه از شر اون خلاص بشیم
جن شیو ، شیری یا روباه؟
چی تیانمینگ و ژیانگ تیان الان طرف مان
اونها شاگرداشون رو به طرف فرقه ی هزار گرد و غبار میفرستن
تا به شین کیانشیان حمله کنن
خوبه
حالا به چیزی که میخواستی رسیدی، بذار تانگ یو بره
نمیدونستم عشق کورت کرده
آزادش کنین
با من بیاین
چرا به نظرم دیگه بازی با قلب و احساسات مردم لذت بخش نیست!؟
مردک حقه باز
من فکر میکردم تو یه دوستی
اما با بی چشم و رویی تمام با جیانگ وو دست به یکی کردی
من کاملا در اشتباه بودم
حالا که آزاد شدی ، سریعا به فرقه ی خودت برگرد
و تو مسائل مربوط به جیانگ وو دخالتی نکن
با اتفاقاتی که در حال وقوعه
حتما چشم دیدن منو نخواهی داشت
ولی روزی میرسه که تو هم منو درک میکنی
این قرص جادوییه و حل مسائل مربوط بهش بسیار دشواره
جادوی شین کیانشیان تو جهان حرف اولو میزنه
ممکنه اون بتونه این موضوعو حل کنه
یوژئو
یوژئو! چرا اخمات تو همه؟
آه رونگ! چرا منو اشتباه کشیدی؟
گوشای من کجاش این شکلیه
اینو از کجا پیدا کردی؟
از کتابخونه
برگردون سر جاش
نخیرم ، تو منو اشتباه کشیدی. زودباش درستش کن
نه ، گفتم بذار سر جاش
امروز من باید به فرقه ی وان لو برم
- مراقب خودت باش - نمیخوام
تمومه
خیلی ازتون ممنونم ، استاد تپه ی جنوبی
لازم به تشکر نیست ، تو کل فرقه ی وان لو
نمیشه بیماری به حرف گوش کنیه شما ، رهبر فرقه شین ، پیدا کرد
بیا تو
استاد تپه ی شمالی ، شنیدم که شما بیماری عموی منو درمان کردید
پس گفتم بیام یه سر بزنم
من شما رو تنها میذارم تا راحت باشین
تو چرا خودتو نخود آش میکنی؟ اونا میخوان باهم حرف های عمو برادرزاده ای بزن
منم برای دیدن آقای زیبا اومدم
عموجان! برنامه ی شما چیه؟
دیگه کم و بیش خوب شدم. به زودی به فرقه ی هزار گرد و غبار برمیگردم
اما تا زمانی که از سلامت کامل لو ژائویائو اطمینان پیدا نکردم ، صبر میکنم
عمو ، نکنه واقعا دلت اسیر اون زن شیطانی شده؟
اینطور که فکر میکنی نیست
الان این یعنی چی؟ بالاخره اسیرش شدی یا نه؟
گفته باشم ، فقط من میتونم عاشق رهبر جذابمون باشم
همون زشت کوچولو دل رهبرجونمو برده برا هفت پشتم بسته
رهبر فرقه به تو علاقه ای نداره ، پس تو هم نمیتونی دوستش داشه باشی
برات روشن شد؟
رهبر فرقه شین ، خانم ژیان
استاد تپه ی غربی با جناب شین صحبتی دارن
با من؟
واقعا فکر میکنی از دست شین کیانشیان کاری ساختست؟
استاد فرقه شین ، به بالاترین حد قدرت یک استاد جاویدان رسیده
اگه اون نتونه این موضوعو حل کنه
دیگه از دست ما هم کاری ساخته نیست
چنلان
اگر ژائویائویی که برگشته جعلی باشه
هنوزم عاشقش میمونی؟
فقط یک ژائویائو وجود داره که من عاشقش هستم
یک؟
درسته! فکر میکنم حق با تو باشه
رهبر فرقه لی! شما هم اینجا هستین؟
از آخرین باری که همدیگه رو در فرقه ی هزار گرد و غبار ملاقات کردیم مدت زمان زیادی میگذره
من حتی فکرشم نمیکردم که دوباره سعادت ملاقات با استاد تپه ی غربی نصیبم بشه
چه برسه به این که در فرقه ی وان لو اقامت کنم
کنجکاوم بدونم استاد تپه ی غربی برای چی منو احضار کردن؟
این همون قرصیه که باعث انفجار ژائویائو شد
از اون جایی که این قرص از سرزمین سوجورن اومده
فهمیدن اسرار مربوط بهش کار مشکلیه. بنابراین خواستم از شما کمک بگیرم
این قرص وابسته به یک نیروی جادویی قدرتمنده
آیا استاد فرقه قبلا این قرصو دیده؟
این اولین باره ، چیزی که از سرزمین سوجورن اومده رو با چشم خودم میبینم
من حتی راجع به چیزهایی که لو ژائویائو تجربه کرده تا به حال نشنیده بودم
البته من یک فن خاص از کتیبه ی باستانی موجود در کتابخونه ی مخفی پیدا کردم
که میتونه خون و گوشت آدمی رو بازسازی کنه
شاید بتونه مشکل ما رو هم حل کنه
لطفا دربارش بیشتر توضیح بده
این فن "الماس 6 وجهی" نام داره
برای اجرای این فن ما به یک سلاح مقدس باستانی
و همچنین یک استاد بودایی قدرتمند نیاز داریم
تا بتونه انرژی لازم برای بازسازی گوشت و خون
و در نهایت تکمیل این فن رو تامین کنه
فکر میکنم با بازسازی گوشت و خون
مشکلاتی که بدن لو ژائویائو بخاطر خوردن قرص خالی پیدا کرده
کاملا برطرف بشه
اما
این فن مدت زمان زیادیه که در جیانگو از بین رفته
درباره صحت و سقمش اطمینانی ندارم
امتحانش ضرر نداره ، میتونیم از شمشیر لوتیانی به عنوان سلاح مقدس باستانی استفاده کنیم
درمورد سلاح مقدس باستانی و همچنین استاد قدرتمند بوداریی
حالا که رهبر فرقه مایل به امتحان کردن این روش هستند
من همین امروز به فرقه ی هزار گرد و غبار میرم تا سلاح مقدس باستانی رو پیدا کنم
واقعا ممنونم
البته باید یادآوری کنم که اجرای این فن نیازمند انرژی زیادیه
بنابراین ، من به همکاری رهبر فرقه لی برای اجرای فن نیاز دارم
بله حتما
هنوز یک مورد دیگه هست
- که مایلم از رهبر فرقه شین دربارش بپرسم - بفرمایید
من شنیدم که جیانگ وو
درواقع شیطان درون شماست
اون درواقع اشتباه زندگی منه
میتونم از رهبر فرقه شین بپرسم
اون روز ، چجوری تونستین شیطان درونتون رو از وجودتون بیرون کنین؟
رهبر سابق فرقه ی زو زونگ به من دارویی هدیه داده بود
تا به کمک اون بتونم با شیطان درونی خودم مبارزه کنم
من تو رو قبلا دیدم! تو از افراد فرقه ی وان لویی
سیما رونگ کجاست؟
اون اینجا نیست
لازم نیست انقدر به اون تصویر زل بزنی. چون اون نقاشیِ تو نیست
تو فقط یه تیکه چوب بی مصرفی
همه جا رو به آتش بکشید
آه رونگ
من یوژئوی واقعیم
نه یوژئوی چوبی
نقاشی هام
کتابام
تا زمانی که شین کیانشیان برگرده
و ژائویائو حالش بهتر بشه ، پیشتون میمونم
از اون جایی که یوژئو تو خونه تنهاست
یک مقدار نگرانشم
آه رونگ ، ممنونم
من و تو دیگه این حرفا رو نداریم
شما دو تا هم خوب به هم دل و قلوه میدینا
رهبر جونم
آقا خوشگله رفته؟
اون دیشب اینجا رو ترک کرد
بیشعور، چرا به من چیزی نگفت
چند روز دیگه دوباره برمیگرده بابا
الحق که از مخ آزادی! نمی تونستی ملایم تر بگی که احساسات شیچی جریحه دار نشه
شیچی
چرا باز همه کاسه کوزه ها سر من شکست!؟
شیچی جونم! حالت خوبه؟
الان اعصابم خط خطیه! آقا خوشگله بدون یک کلمه خداحافظی گذاشت رفت. گور به گوری
اصلا حالا که اینطوره ، میرم با همین دو تا دستای خودم میزنم زیر بغلم میارمش
عموی من فقط رفته که وسیله های مورد نیازشو بیاره
چند روز دیگه خودش با پای خودش به فرقه ی وان لو برمیگرده
چند روز دیگه بر میگرده؟
- بله - ناموسا؟ - به جون خودم
خانم کوچولو ، بیا این مال تو
خانم کوچولو دیگه چیه!؟ ما که تقریبا هم سنیم
بذار روشنت کنم تا بدونی جایگاه من چقدر تو فرقه ی وان لو بالاست
اون موقع که من کوه ها رو جابه جا میکردم هیولا کوچولو هنوز نگهبان دروازه بود
من همین الانشم رهبر تپه شرقیم ، در حالی که تو فقط شاگرد هیولا کوچولویی
واقعا فکر کردی جایگاهت با من قابل مقایسست
رهبر فرقه ، خانه ی استاد تپه ی غربی شب گذشته در آتش سوخت
یوژئو
- برین وضعیت اطرافو بررسی کنین - باشه
یوژئو
من مطمئناً درستت میکنم
آه رونگ ، نیازی نیست منو درست کنی
من یه عروسک چوبیم که نمیتونه درد و حس کنه! من دیگه الان همه چیزو میدونم
من یوژئو ی واقعی نیستم! من تقلبیم
پونی کوچولو ، در واقع خود تو بودی
ولی من اون خوک کوچولوی داستان نیستم
یوژئوی واقعی
گوش های چوبی نداره
آه رونگ، فقط یک یوژئو وجود داره
دلم نمیخواد سایه ی اون باشم
یوژئو
گوش کن
گوش نمیدم، بدنم اصلا درد نمیکنه
ولی قلبم داره میسوزه
در آینده ، دیگه از درخت خرچنگ گلبرگی نخواهد ریخت
آه رونگ
باید از خودت به خوبی مراقبت کنی
یوژئو
یوژئو ، نگران نباش
من حتما یه راهی برای تعمیر کردنت پیدا میکنم
واقعا راهی برای تعمیر کردن صورت گردالی وجود نداره؟
بیاین اول به قبیله وان لو برگردیم
فکر کنم ، باید جای دیگه ای برای زندگی پیدا کنم
کی جرئت کرده همچین کار بی شرمانه ای رو انجام بده؟ تو به کسی مشکوکی؟
جاسوسی که چند روز پیش برای پیدا کردن لین زیو فرستاده بودم هنوز برنگشته
فکر کنم دشمن
یه بوهایی برده
لین زیو؟
دیگه نباید اجازه بدیم قسر در بره
خانم لین ، من شنیدم که شما این بار فقط خونه ی سیما رونگ رو آتش زدید
ولی موفق به کشتن اون نشدید
من نگرانم این مسئلم که بعد از این قضیه ، سیما رونگ به طرف کوه چنجی فرار کنه
شما نقشه ی خودتونو برای دشمن آشکار کردین! واقعا فازتون چی بود؟
سیما رونگ سال های زیادیه که در شهر جیانگو زندگی ساکنه
طی این سالیان ، اون اطلاعات محرمانه ی زیادی رو توی خونش مخفی کرده بود
که میتونستن خطرناک باشن ، پس من همشونو سوزوندم
کارت خوب بود. حالا کی نقشه ی اطلاعات محرمانه و مکان دقیق تله های فرقه ی وان لو رو در اختیار من قرار میدی؟
این نقشه ها بسیار محرمانه هستن ، ما نمیتونیم بذاریم هیچ بی احتیاطی ای صورت بگیره
من هنوز به چند روز دیگه زمان احتیاج دارم
من بهت پنج روز دیگه وقت میدم. برای اینکه بخوای با ما فرقه های جاویدان همکاری کنی باید اول خلوص نیتتو نشون بدی
لین زیو
داری با خودت چیکار میکنی دختر
[ فرقه ی وان لو ]
[ فرقه ی هزار گرد و غبار ]
رهبر فرقه ، شما مدت طولانی ای رو در سفر بودین، دیروقته لطفا کمی استراحت کنین
استاد فرقه قبلا به ما آموخته بود که زندگی و مرگِ همه چیز، از پیش تعیین شدست و نباید در اون مداخله کرد
پس چرا شما مداخله کردین؟
شنیدم که میخوای فن خاصی رو اجرا کنی
باید زودتر سلامتی کاملمو به دست بیارم
سلامتی کامل! بعد اونوقت دقیقا چجوری!؟
سیما رونگ! تو بهش گفتی که میتونه همچین کاریو انجام بده؟
چنلان ، با وضیت فعلی ای که داری
برات خطرناکه که بخوای به رهبر فرقه شین تو اجرای فن کمک کنی
جایگزین دیگه ای وجود نداره
ولی باید حرفای هانگوانگو جدی بگیری
اخیرا هاله ی سیاهی که از بدنت بیرون میاد شدیدتر شده و حال و هوات مرتبا در حال تغییره
من نگرانم که نتونی از پس تکمیل فن بربیای
تکمیل فن! بجای تکمیل فن برو تابوتتو تکمیل کن
حالا که بحثش پیش اومد ، من از رهبر فرقه شین شنیدم که
در اون زمان فرقه ی زو زونگ داروی گرانبهایی رو بهش داده
که کمک بزرگی به بیرون کردن شیطان درونی از جسمش کرد
هانگوانگ ، تو چیزی درباره ی این دارو شنیدی؟
(^.^) ترجمه شده توسط : تربچه دعای خیرتان ما را بس
♫ اگر شخصا هوا و هوس هایت را مهروموم نکنی ♫
♫ توعلامت تولد شیطان را خواهی داشت (شیطان در تو ظهور خواهد کرد) ♫
♫ آنگاه صخره هایی از خون قتل عام مانند رودخانه ها و کوه ها جاری خواهند شد ♫
♫ پا در دریای آتش بگذار تا بتوانی به خدایی برسی ♫
♫ باد ندا سر میدهد که : نیروانا (نیروانا در بودیسم به معنای به کمال و سلوک رسیدن) از غرور آدمی پدید می آید (منظور اینه که از حفظ کرامت انسانی و محافظت از پستی های غیر انسانی به وجود میاد) ♫
♫ من همیشه در جاده های دورافتاده خواهم ماند(یعنی خودم از عمد به سراغ سختی ها میرم)، تا با سختی ها نبرد کنم ♫
♫ تا بتوانم قل و زنجیرهای سرنوشت را از دستان خود باز کنم (یعنی خودم سرنوشت خودمو تعیین کنم) ♫
♫ برای نبرد با طبیعت ، شکستن چرخش سپاسگزاری و کینه (منظور اینه که اگه خودتو محکوم به سرنوشت از پیش تعیین شده بدونی ؛ یا باید ممنون اونچه که رخ میده باشی و یا اینکه بدون اینکه کاری از دستت بربیاد فقط نسبت بهش کینه به دل بگیری)</ ♫
♫ این آشفتگی ها(ی درونی) تمام نشدنیست ♫
♫ اگر چه عشق همانند صاعقه ایست که صخره ها تکه تکه و خرد میکند ♫
♫ اما تا پایان جهان به مانند تردیدی در قلب ها باقی خواهد ماند (یعنی همیشه تازگی خودشو حفظ میکنه) ♫
♫ وقتی که هیچ کتاب راهنمایی وجود ندارد، چگونه باید (فرق درست و غلط را) فهمید؟ ♫
♫ (جوابش ساده است:) فقط به ندای (یا احساس درون) قلبت گوش فرا ده ♫
♫ (این احساسات) شکست ناپذیره و به مانند موجی رام نشدنی درون شماست ♫
♫ من همیشه در جاده دورافتاده خواهم ماند، تا با سختی ها نبرد کنم ♫
♫ تا بتوانم قل و زنجیرهای سرنوشت را از دستان خود باز کنم ♫
♫ برای نبرد با طبیعت ، شکستن چرخش سپاسگزاری و کینه ♫
♫ این آشفتگی ها(ی درونی) تمام نشدنیست ♫
♫ در جاده ای دوردست و متروک ، بهشت و زمین به لرزه خواهند افتاد (یعنی پس از تحمل سختی ها بهشت و زمین مال تو خواهند شد)</ ♫
♫ با نوشیدن برف سرد(استعاره از گذراندن سختی ها)، جلال و شکوه به من بازخواهند گشت ♫
♫ پس از تحمل درد خار، گل های لطیف شکوفه خواهند زد ♫
♫ من تا ابد با تو خواهم ماند، تا زمانی که مرگ فرا رسد و همه چیز از خاطرمان پاک شود ♫